Convertitore di fusi orari
Le 13:59 nel fuso UTC (UTC+00:00) corrispondono a:
- America/New YorkUTC−04:0009:59 mer 23 set 2026
- Europe/RomeUTC+02:0015:59 mer 23 set 2026
- Asia/TokyoUTC+09:0022:59 mer 23 set 2026
Come funziona
Scegli data e ora, indica in quale fuso orario è espresso quel momento e leggilo in tutti i fusi che ti interessano, ciascuno con il suo offset rispetto a UTC in quell'istante e l'indicazione +1 o −1 giorno quando la data di calendario cambia. Puoi aggiungere e togliere fusi a piacere: c'è tutto il database IANA (circa 420 fusi, tutti i Continente/Città che hai visto nei software). Il pulsante Adesso riporta data e ora al momento attuale.
La parte difficile dei conti con i fusi orari è l'ora legale, e qui è gestita alla radice: la conversione usa i dati IANA integrati nel browser (lo stesso tz database di Linux e di tutti i linguaggi di programmazione), quindi l'offset applicato è quello davvero in vigore nella data scelta. Roma è UTC+2 a luglio ma UTC+1 a gennaio, New York cambia l'ora in date diverse dall'Europa, e per due settimane ogni marzo la differenza tra Roma e New York è di 5 ore invece di 6. Scegli la data giusta e lo strumento azzecca anche quelle settimane.
Una trappola classica che eviti: “EST” e le altre sigle sono ambigue o stagionali. EST è UTC−5, ma d'estate New York è in EDT, UTC−4, e “IST” vuol dire India, Irlanda o Israele a seconda di chi parla. Per questo qui ogni fuso ha il nome IANA della città (America/New_York, Europe/Rome, Asia/Kolkata), che non lascia dubbi.
Usi tipici: fissare una call tra Italia e Stati Uniti, capire quando esce un annuncio “alle 9am PT”, controllare l'apertura delle borse o convertire un orario UTC dei log nell'ora locale (imposta UTC come fuso di partenza). Per i timestamp Unix veri e propri c'è il convertitore di timestamp Unix di questo sito. Quello che inserisci non esce dal browser.
Domande frequenti
Qual è la differenza di fuso orario tra Italia e New York?
- 6 ore, con l'Italia avanti: quando a Roma sono le 15:00 a New York sono le 9:00. Per circa due settimane a marzo e una settimana in autunno la differenza scende a 5 ore, perché Stati Uniti e Unione Europea cambiano l'ora legale in date diverse. Scegli la data reale nello strumento e ottieni l'offset corretto per quel giorno.
Tiene conto dell'ora legale in automatico?
- Sì. Le conversioni usano il database IANA del browser, che contiene le regole dell'ora legale di ogni fuso e le loro modifiche storiche. L'offset mostrato accanto a ogni risultato è quello in vigore in quel preciso momento, non un valore fisso per tutto l'anno.
Perché nomi come Europe/Rome invece di CET o EST?
- Perché le sigle sono ambigue (IST vuol dire India, Irlanda o Israele) e stagionali (d'estate EST diventa EDT senza avvisare). Un identificativo IANA indica un luogo, e il database conosce le regole di quel luogo per qualsiasi data: è l'unico modo non ambiguo di indicare un fuso, ed è per questo che lo usano i linguaggi di programmazione.
Cosa vuol dire l'indicazione +1 giorno?
- Che l'orario convertito cade nel giorno di calendario successivo rispetto al fuso di partenza: le 23:00 di venerdì a Roma sono le 06:00 di sabato a Tokyo. Ti evita l'errore classico di fissare “venerdì alle 23” con qualcuno per cui è già sabato.
Come converto un orario UTC dei miei log?
- Imposta UTC come fuso di partenza, inserisci data e ora del log e leggi il tuo fuso nei risultati. Se i log usano i secondi dell'epoch Unix, il convertitore di timestamp Unix di questo sito accetta direttamente il numero.
In che fuso orario conviene fissare le riunioni di un team distribuito?
- In un unico fuso di riferimento, di solito UTC o quello della sede dove lavora la maggior parte del team. Scrivilo in ogni invito e lascia che ognuno faccia la conversione. I calendari lo fanno in automatico proprio perché i conti a mente nelle settimane del cambio d'ora sono il momento in cui le riunioni saltano.
Grandi città rispetto a UTC: ora solare e ora legale
| Fuso | Inverno | Estate |
|---|---|---|
| Europe/London | UTC+0 | UTC+1 |
| Europe/Rome / Paris / Berlin | UTC+1 | UTC+2 |
| America/New_York | UTC−5 | UTC−4 |
| America/Chicago | UTC−6 | UTC−5 |
| America/Los_Angeles | UTC−8 | UTC−7 |
| America/Sao_Paulo | UTC−3 | UTC−3 (niente ora legale dal 2019) |
| Asia/Dubai | UTC+4 | UTC+4 (niente ora legale) |
| Asia/Kolkata | UTC+5:30 | UTC+5:30 (niente ora legale) |
| Asia/Shanghai | UTC+8 | UTC+8 (niente ora legale) |
| Asia/Tokyo | UTC+9 | UTC+9 (niente ora legale) |
| Australia/Sydney | UTC+11 (la loro estate) | UTC+10 |
Nell'emisfero australe l'ora legale è invertita: l'UTC+11 di Sydney cade durante l'inverno europeo.