internettoolbox
← Torna agli strumenti

Convertitore di fusi orari

Le 13:59 nel fuso UTC (UTC+00:00) corrispondono a:

  • America/New YorkUTC−04:0009:59 mer 23 set 2026
  • Europe/RomeUTC+02:0015:59 mer 23 set 2026
  • Asia/TokyoUTC+09:0022:59 mer 23 set 2026

Come funziona

Scegli data e ora, indica in quale fuso orario è espresso quel momento e leggilo in tutti i fusi che ti interessano, ciascuno con il suo offset rispetto a UTC in quell'istante e l'indicazione +1 o −1 giorno quando la data di calendario cambia. Puoi aggiungere e togliere fusi a piacere: c'è tutto il database IANA (circa 420 fusi, tutti i Continente/Città che hai visto nei software). Il pulsante Adesso riporta data e ora al momento attuale.

La parte difficile dei conti con i fusi orari è l'ora legale, e qui è gestita alla radice: la conversione usa i dati IANA integrati nel browser (lo stesso tz database di Linux e di tutti i linguaggi di programmazione), quindi l'offset applicato è quello davvero in vigore nella data scelta. Roma è UTC+2 a luglio ma UTC+1 a gennaio, New York cambia l'ora in date diverse dall'Europa, e per due settimane ogni marzo la differenza tra Roma e New York è di 5 ore invece di 6. Scegli la data giusta e lo strumento azzecca anche quelle settimane.

Una trappola classica che eviti: “EST” e le altre sigle sono ambigue o stagionali. EST è UTC−5, ma d'estate New York è in EDT, UTC−4, e “IST” vuol dire India, Irlanda o Israele a seconda di chi parla. Per questo qui ogni fuso ha il nome IANA della città (America/New_York, Europe/Rome, Asia/Kolkata), che non lascia dubbi.

Usi tipici: fissare una call tra Italia e Stati Uniti, capire quando esce un annuncio “alle 9am PT”, controllare l'apertura delle borse o convertire un orario UTC dei log nell'ora locale (imposta UTC come fuso di partenza). Per i timestamp Unix veri e propri c'è il convertitore di timestamp Unix di questo sito. Quello che inserisci non esce dal browser.

Domande frequenti

Qual è la differenza di fuso orario tra Italia e New York?

6 ore, con l'Italia avanti: quando a Roma sono le 15:00 a New York sono le 9:00. Per circa due settimane a marzo e una settimana in autunno la differenza scende a 5 ore, perché Stati Uniti e Unione Europea cambiano l'ora legale in date diverse. Scegli la data reale nello strumento e ottieni l'offset corretto per quel giorno.

Tiene conto dell'ora legale in automatico?

Sì. Le conversioni usano il database IANA del browser, che contiene le regole dell'ora legale di ogni fuso e le loro modifiche storiche. L'offset mostrato accanto a ogni risultato è quello in vigore in quel preciso momento, non un valore fisso per tutto l'anno.

Perché nomi come Europe/Rome invece di CET o EST?

Perché le sigle sono ambigue (IST vuol dire India, Irlanda o Israele) e stagionali (d'estate EST diventa EDT senza avvisare). Un identificativo IANA indica un luogo, e il database conosce le regole di quel luogo per qualsiasi data: è l'unico modo non ambiguo di indicare un fuso, ed è per questo che lo usano i linguaggi di programmazione.

Cosa vuol dire l'indicazione +1 giorno?

Che l'orario convertito cade nel giorno di calendario successivo rispetto al fuso di partenza: le 23:00 di venerdì a Roma sono le 06:00 di sabato a Tokyo. Ti evita l'errore classico di fissare “venerdì alle 23” con qualcuno per cui è già sabato.

Come converto un orario UTC dei miei log?

Imposta UTC come fuso di partenza, inserisci data e ora del log e leggi il tuo fuso nei risultati. Se i log usano i secondi dell'epoch Unix, il convertitore di timestamp Unix di questo sito accetta direttamente il numero.

In che fuso orario conviene fissare le riunioni di un team distribuito?

In un unico fuso di riferimento, di solito UTC o quello della sede dove lavora la maggior parte del team. Scrivilo in ogni invito e lascia che ognuno faccia la conversione. I calendari lo fanno in automatico proprio perché i conti a mente nelle settimane del cambio d'ora sono il momento in cui le riunioni saltano.

Grandi città rispetto a UTC: ora solare e ora legale

FusoInvernoEstate
Europe/LondonUTC+0UTC+1
Europe/Rome / Paris / BerlinUTC+1UTC+2
America/New_YorkUTC−5UTC−4
America/ChicagoUTC−6UTC−5
America/Los_AngelesUTC−8UTC−7
America/Sao_PauloUTC−3UTC−3 (niente ora legale dal 2019)
Asia/DubaiUTC+4UTC+4 (niente ora legale)
Asia/KolkataUTC+5:30UTC+5:30 (niente ora legale)
Asia/ShanghaiUTC+8UTC+8 (niente ora legale)
Asia/TokyoUTC+9UTC+9 (niente ora legale)
Australia/SydneyUTC+11 (la loro estate)UTC+10

Nell'emisfero australe l'ora legale è invertita: l'UTC+11 di Sydney cade durante l'inverno europeo.

Cambia strumento

Cerca e apri qualsiasi strumento